We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Palamite Soteriology in Augustinian Dress؟ ملاحظات على كتابات Prochoros Kydones وترجمات أعمال أوغسطين
بقلم جوزيف لوسل
مجلة الدين والثقافة العتيقة المتأخرة، المجلد. 2 (2008)
الخلاصة: إن تأثير أوغسطينوس على اللاهوت اللاتيني في العصور الوسطى معروف تمامًا. ما هو غير معروف على نطاق واسع هو حقيقة أنه من خلال ترجمة واستقبال بعض أعماله من قبل اللاهوتيين البيزنطيين أوغسطينوس أثر أيضًا في تطورات معينة في اللاهوت اليوناني ، خاصة في القرن الرابع عشر. تتناول هذه المقالة إحدى هذه الحالات ، وهي ترجمات Prochoros Kydones لأعمال أوغسطين ، ولا سيما ترجمته لـ دي فيرا ديني 1-15. يركز المقال على الخلفية اللاهوتية لعمل Prochoros ، وعلى تطوير الموقف اللاهوتي الخاص بـ Prochoros ، وعلى التأثير المحتمل لنشاط الترجمة لـ Prochoros على هذا التطور. يختتم المقال بنظرة مفصلة على بعض الأمثلة عن كيفية ترجمة Prochoros وبالتالي تحويل بعض العبارات الأوغسطينية والزخارف اللاهوتية إلى لاهوت يوناني.
غاب ، ندى ستنظر
تم العثور على نظائرها؟
نعم حقا. وأنا أتفق مع قول كل أعلاه. دعونا نناقش هذا السؤال. هنا أو في PM.
في رأيي ، أنت مخطئ. دعونا نناقش هذا. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على PM.
كيف تطلب؟