مقالات

الصور المقدسة في نص علماني: حالة Cent nouvelles nouvelles

الصور المقدسة في نص علماني: حالة Cent nouvelles nouvelles

الصور المقدسة في نص علماني: حالة Cent nouvelles nouvelles

بقلم إدغار دي بلييك

هيستوار ، صور ، تخيل، حرره باسكال دوبوي (جامعة بيزا ، 2002)

الخلاصة: تناقش هذه الورقة حالة عامة حول استخدامات الصور في النصوص بناءً على الفحص التفصيلي لنص معين: بشكل عام ، الصور في مخطوطات العصور الوسطى لها صدى موضوعي أكبر من الرواسب الخشبية وغيرها من الرسوم التوضيحية المصاحبة لنصوص من تلك الفترة. من اختراع الطباعة حتى يومنا هذا. أساس هذا الخلاف هو أنه ، منذ ظهور الكتب ذات الإنتاج الضخم ، كانت العوامل الرئيسية في إدراج الصور في الكتب نقدية (أي أنها تتعلق إما بتكاليف الإنتاج ، أو بالرغبة الفجة في الاستئناف لأغراض صنع بيع) وليس فني أو موضوعي.

النص المعين الذي تشير إليه القضية هو مجموعة شهيرة من القصص القصيرة الناقصة ، تسمى Cent nouvelles nouvelles، والتي تم إنشاؤها في الأصل من قبل ومن أجل بلاط دوق بورغندي في منتصف القرن الخامس عشر. من بين أمور أخرى ، يتم فحص الصور المرسومة والمطبوعة المصاحبة للحديث التاسع عشر - قصة طفل الثلج - بالتفصيل لإثبات تدهور الروابط الموضوعية في الانتقال من المخطوطة إلى النص المطبوع. بسبب ال Cent nouvelles nouvelles كانت واحدة من أولى مجموعات القصص الكاملة التي تم نشرها وإعادة نشرها ، ولأنها حققت نجاحًا واضحًا عبر القرون ، فقد أصبح من الممكن تتبع الطرق التي أصبحت بها الصور المصاحبة للنص أقل ارتباطًا على الفور حتى في القضايا الموضوعية للحكايات التي ترافقهم. تم صنع العلبة في أحدث إصدارات Cent nouvelles nouvelles، الدوافع الخفية ، التي تتراوح من الدغدغة إلى الحاجة إلى تأمين المصداقية الأكاديمية هي في الصدارة في اختيار الصور التي توضح المجموعة.


شاهد الفيديو: عاجل: لن تصدق ما حدث في فرنسا وسط صـدمة الوطن العربي بأكمله!! (يوليو 2021).