مقالات

وجهة نظر للغة الأيرلندية: اللغة والتاريخ في أيرلندا من العصور الوسطى حتى الوقت الحاضر

وجهة نظر للغة الأيرلندية: اللغة والتاريخ في أيرلندا من العصور الوسطى حتى الوقت الحاضر

وجهة نظر للغة الأيرلندية: اللغة والتاريخ في أيرلندا من العصور الوسطى حتى الوقت الحاضر

بقلم ستيف جي إليس

اللغة والهويات من منظور تاريخي، حررته آن كاثرين إيزاك (مطبعة جامعة بيزا ، 2005)

ملخص: في عام 1400 ، تم التحدث باللغة الغيلية في معظم أنحاء أيرلندا واسكتلندا وجزيرة مان ، باستثناء الأراضي المنخفضة الاسكتلندية وأجزاء صغيرة من شرق وجنوب أيرلندا. ما هو لافت للنظر في اللغة الغيلية المتأخرة في العصور الوسطى هو أنه كان هناك منذ فترة طويلة شكلًا أدبيًا قياسيًا متطورًا ، وهو الغاليك الكلاسيكي المشترك (الذي يوصف عادةً في أيرلندا باسم `` الأيرلندية الحديثة الكلاسيكية '') ، والذي كتبه (ويفترض أنه تحدث) من قبل الطبقات الغيلية المتعلمة في جميع أنحاء العالم. العالم الغالي وتم الحفاظ عليه من قبل مدارس التعلم الأصلي التي أنشئت في أيرلندا واسكتلندا. من المفترض أن الفلاحين قد تحدثوا لهجات مختلفة ، لكن أي شيء مكتوب بلغة الغيلية كان بهذا الشكل الأدبي القياسي ، والذي كان إلى حد كبير لغة علمية لها تقليد طويل في الكتابة حول مواضيع مثل اللاهوت والطب. على الرغم من تشويه سمعة الغيلية من قبل الأمراء الإنجليز والأسكتلنديين كلغة بربرية يتحدث بها المتوحشون ، كانت الحقيقة أن الغيلية في عام 1400 كانت لغة أدبية أكثر بكثير من الإنجليزية أو الاسكتلندية. تستمر هذه الورقة في فحص أسباب تراجع اللغة الغيلية ، بدءًا من القرن السادس عشر ، فضلاً عن جهود العصر الحديث لتعزيز اللغة في أيرلندا.


شاهد الفيديو: أوروبا وتاريخها فى العصور الوسطى الجزء الخامس 5. 6 (يوليو 2021).