مقالات

"للأسف ، ما الذي تثق به في هذا العالم؟" لانكاستريان ويوركست التاريخ يكتبون في تاريخ اللغة الإنجليزية


"للأسف ، ما الذي تثق به في هذا العالم؟" لانكاستريان ويوركست التاريخ الكتابة في وقائع الإنجليزية

بواسطة Ilknur Güzel

رسالة ماجستير ، جامعة بيلكنت ، 2005

الخلاصة: تم العثور مؤخرًا في مكتبة ويلز الوطنية على مخطوطة (MS 21608) تحتوي على نص مطابق لما نشره جون إس ديفيز عام 1856 تحت عنوان ديفيز كرونيكل و تاريخ ديفيز. استفاد ديفيس من النص الذي وجده في أكسفورد ، مكتبة بودليان MS Lyell 34 ، والتي تضررت في عهد ريتشارد الثاني وهنري الرابع. تاريخ إنجليزي 1377-1461، الذي يستند إلى النص الذي تم العثور عليه مؤخرًا ، يغطي فترات حكم ريتشارد الثاني وهنري الرابع وهنري الخامس وهنري السادس ، ولم يتضرر النص في عهدي ريتشارد الثاني وهنري الرابع. كمصدر مهم لكتابة التاريخ العامي وتقليد Brut في أواخر العصور الوسطى ، فإن تسجيل الأحداث يحتوي على جزأين مختلفين: الجزء الأول من تسجيل الأحداث، هذا هو الإصدار 1377-1422 / 37 تمت كتابته بواسطة مترجم لانكاستر والجزء الثاني ، وهو استمرار 1440-1461 ، كتبه مؤلف يوركست. مما لا شك فيه ، أن لديهم مقاربات متناقضة لسياسات أواخر العصور الوسطى و تسجيل الأحداث يقدم لقرائه فرصة لاستكشاف كتابة تاريخ لانكاستريان ويوركست. تناقش هذه الأطروحة كلا النهجين المتناقضين لسياسات الفترة في تسجيل الأحداث. أثناء القيام بذلك ، تم تحليل كتابة التاريخ في أواخر فترة العصور الوسطى ، وخاصة كتابة تاريخ لانكاستر ويوركست. على نطاق واسع ، فإن الهيكل العام لـ تسجيل الأحداث تم فحصه. في كل فصل لاحق ، تم استكشاف وجهات نظر لانكاستر ويوركست حول السياسة وكيف انعكست وجهات النظر هذه في كتاباتهم. وفقًا لذلك ، تحقق هذه الرسالة في تسجيل الأحداث، والذي يقدم نظرة ثاقبة لكتابة السياسة والتاريخ في أواخر العصور الوسطى.


شاهد الفيديو: الفرق بين الفرنسية و الإنجليزية the difference between French language and English (يوليو 2021).