مقالات

روح تائب أم جثة ماشية؟ الظهورات المثيرة للجدل في إنجلترا في العصور الوسطى

روح تائب أم جثة ماشية؟ الظهورات المثيرة للجدل في إنجلترا في العصور الوسطى

روح تائب أم جثة ماشية؟ الظهورات المثيرة للجدل في إنجلترا في العصور الوسطى

بقلم جاكلين سيمبسون

التراث الشعبي، المجلد 114، العدد 3 (2003)

الخلاصة: تتناول هذه الورقة مجموعتين من الروايات الإنجليزية في العصور الوسطى التي تصف لقاءات مع الأشباح ، تلك التي كتبها ويليام نيوبورج وتلك الموجودة في مخطوطة من Byland Abbey. كلاهما يجمع بين العناصر اللاهوتية والميزات غير الدينية ، يمكن ربط بعضها بممارسات ما قبل المسيحية والبعض الآخر بالفولكلور اللاحق. لكن لا اللاهوت ولا الفولكلور متجانسين. علاوة على ذلك ، ليس من الممكن تخصيص المواقف اللاهوتية فقط لرجال الدين و / أو النخبة المتعلمة ، والأفكار "الفولكلورية" لطبقة دنيا فقط. تعرض هذه النصوص نقاشًا مستمرًا في العصور الوسطى لم يتحدث فيه رجال الدين ولا العلمانيون بصوت واحد.

مقتطف: السمة الأكثر لفتًا للانتباه في مجموعتي الحكايات هي أن جميع منتقدي ويليام والعديد من أولئك الموجودين في Byland ليسوا أشباحًا بالمعنى المعتاد لتلك الكلمة ولكنهم "يمشون ميتين" ، جثث ظهرت فعليًا من قبورهم. لقد تمت الإشارة أكثر من مرة إلى أن أقرب تماثلاتهم الوثائقية في أوروبا في العصور الوسطى يمكن العثور عليها في الملاحم الأيسلندية التي تصف دروغار ، وهي جثث متنقلة تهاجم البشر والماشية ، ويجب مصارعتها ، وقطع رأسها ، وحرقها ؛ يُقال بعد ذلك أنه نظرًا لأن وليام نيوبورج وراهب Byland كانا يوركشاير كلاهما ، فإن معتقداتهم حول هذه النقطة قد لا تكون الإنجليزية الأصلية ، ولكن التقاليد المستوردة ، والبقاء على قيد الحياة بين أحفاد المستوطنين الاسكندنافيين في ما كان في السابق Danelaw.

ومع ذلك ، فإن علم الآثار يروي قصة مختلفة. تم العثور على عدد كبير من المدافن الرومانية البريطانية والأنجلو سكسونية حيث تم قطع رأس الجثث (غالبًا ما يتم وضع الرأس بين القدمين) ، أو وضع وجهها لأسفل ، أو سحقها تحت الصخور ، أو ربطها ، أو تقطيعها ؛ تظهر الاكتشافات الحديثة في ساتون هوو أن بعض الجثث ، ربما جثث المجرمين الذين تم إعدامهم ، كانت لا تزال تتعرض لهذه المعاملة حتى أواخر القرن الحادي عشر ، أي في مجتمع مسيحي بالكامل. هناك تفسيران محتملان: أنها كانت طريقة رمزية لإهانة الجثة ، أو أنها كانت طقوسًا لمنع الموتى من "المشي". أفاد العديد من الفلكلوريين في أوقات لاحقة عن اعتقادهم بأن أولئك الذين من المحتمل أن "يمشوا" يجب أن يُدفنوا ووجههم لأسفل ، حتى لا يحفروا طريقهم إلى عمق الأرض إلا إذا حاولوا التحرك. في عام 1916 ، قدم الجنود الإنجليز الذين شوهدوا وهم يدفنون وجهًا ألمانيًا لأسفل نفس التفسير. هذه التفسيرات ، بالطبع ، ليست متعارضة ؛ في بعض الظروف قد تكون كلا النوايا مناسبة. تظهر مثل هذه المدافن أن الاعتقاد بالانتقام المادي والطرق التقليدية للتصدي لها كان من السكان الأصليين لبريطانيا قبل فترة طويلة من تسوية الفايكنج ، واستمر عدة قرون بعد التحويل.


شاهد الفيديو: فوائد العيش فى بريطانيا. فلوق 67 (يوليو 2021).