مقالات

ثنائية اللغة الأنجلو لاتينية قبل 1066: الآفاق والقيود

ثنائية اللغة الأنجلو لاتينية قبل 1066: الآفاق والقيود

ثنائية اللغة الأنجلو لاتينية قبل 1066: الآفاق والقيود

بقلم أولغا تيموفيفا

واجهات بين اللغة والثقافة في إنجلترا في العصور الوسطى: A Festschrift لماتي كيلبيو، تم تحريره بواسطة Alaric Hall و Olga Timofeeva و gnes Kiricsi و Bethany Fox (Brill ، 2010)

مقدمة: بقدر ما نعرف عن بدايات اللغة الإنجليزية ومديونتها للثقافة اللاتينية في العصور الوسطى ، فقد تم بذل القليل من الجهد لتلخيص البيانات المتاحة ووصفها أو إعادة تقييمها من حيث نظرية الاتصال اللغوي المعاصرة. يمكن تفسير ذلك جزئيًا من خلال حقيقة أنه عند دراسة حالة لغوية تعود إلى القرن السابع الميلادي ، مع ما يصاحب ذلك من نقص في البيانات الإحصائية وغياب متحدثين أصليين أحياء ، فإننا غالبًا ما نقتصر على الافتراض والتعميم. ومع ذلك ، إذا تعاملنا مع البيانات القديمة من منظور بديل يوفره نظام أصغر سنًا ، فقد نتمكن من الحصول على رؤى جديدة في الحقائق التاريخية واللغوية لتلك الفترة. هذه الورقة هي محاولة لرسم صورة تجريبية لثنائية اللغة الأنجلو-لاتينية قبل الفتح النورماندي ومناقشة الآفاق العملية والقيود الخاصة بنهج الاتصال اللغوي.


شاهد الفيديو: مدارس علم اللغة - دي سويسر - و بلومفيلد (أغسطس 2021).