أخبار

مخطوطة من العصور الوسطى محفوظة في المكتبة البريطانية لإعادتها إلى إيطاليا

مخطوطة من العصور الوسطى محفوظة في المكتبة البريطانية لإعادتها إلى إيطاليا

أعلن وزير الثقافة البريطاني إد فايزي يوم الأربعاء أن مخطوطة من القرن الثاني عشر يعتقد أنها ضاعت خلال الفوضى التي أعقبت قصف الحلفاء لجنوب إيطاليا عام 1943 ستعاد إلى مدينة بينيفينتو.

كتاب القداس البينيفنتاني هو أول عنصر يتم إرجاعه بموجب قانون الهولوكوست (إعادة القطع الثقافية) لعام 2009. وقد اشتراه جندي بريطاني من بائع كتب مستعملة في نابولي في عام 1944 ، وتم شراؤه في مزاد للمتحف البريطاني عام 1947 ، ثم نُقلت لاحقًا إلى المكتبة البريطانية.

يؤكد إعلان هذا الأسبوع حكمًا صدر عام 2005 عن اللجنة الاستشارية لمكافحة الفساد ، وهي مجموعة من الخبراء تم تشكيلها لتقديم المشورة لوزير الخارجية بشأن فقدان الممتلكات الثقافية خلال الحقبة النازية.

قال إد فايزي ، "يجب أن نكون جميعًا ممتنين للغاية لأن كتاب القداس استفاد من أعلى معايير الرعاية الممكنة خلال فترة وجوده في المكتبة البريطانية. أنا ممتن جدًا للمكتبة البريطانية لتعاونها مع اللجنة ولإشرافهم الجيد على كتاب القداس البينيفنتاني. ستكون مدينة بينيفينتو مرة أخرى راعية لهذه المخطوطة الفريدة والقيمة ثقافيًا ، لتختتم فصلًا آخر في تاريخها الرائع ".

تم شراء المخطوطة ، وهي كتاب قداس من القرن الثاني عشر مكتوبة بخط "بنيفنتان" ، والمعروفة باسم Benevento VI 29 أو Egerton 3511 ، بواسطة المتحف البريطاني في عام 1947 قبل نقلها مع مجموعات مكتبة المتحف البريطاني إلى المكتبة البريطانية عند تأسيسها في عام 1973.

خلص تقرير لجنة مكافحة الفساد لعام 2005 إلى أن كتاب القداس قد نُهب على الأرجح من فرع العاصمة في كاتدرائية مدينة بينيفينتو بين عامي 1943 و 1944 ، لكنه لم يجد أي صلة بهذه المخطوطة والمحرقة. أوصى الفريق بإعادتها ، لكن في ذلك الوقت لم يكن ذلك ممكنًا بموجب أحكام قانون المكتبة البريطانية (1972) ، الذي أنشأ المكتبة الوطنية في المملكة المتحدة.

في نوفمبر 2009 ، تم تمرير قانون الهولوكوست (إعادة القطع الثقافية) ، والذي يوفر آلية قانونية لإزالة أي عائق قانوني لإلغاء مخطوطة القرن الثاني عشر من مجموعات مجلس المكتبات البريطانية.

بعد الموافقة الملكية لقانون 2009 ، أعاد فرع متروبوليتان في بينيفينتو تقديم مطالبته باسترداد القداس ، مما أدى إلى نشر تقرير اليوم من قبل اللجنة الاستشارية لمكافحة الاستيلاء الذي يؤكد عودة القداس.

قالت السيدة لين بريندلي ، الرئيس التنفيذي للمكتبة البريطانية ، "لقد قبلت المكتبة البريطانية توصيات اللجنة الاستشارية للتلف في عام 2005 ، وبعد إعلان اليوم ، نجري الآن مناقشات مع مكتبة الفصل في بينيفينتو لاتخاذ الترتيبات اللازمة لإعادة قداس.

"أفهم أن مكتبة الفروع ستستمر في تزويد العلماء الدوليين بمستويات الوصول إلى المخطوطة التي استمتعوا بها حتى الآن ، وأن العنصر سيستمر في الاستفادة من أعلى معايير الرعاية والإشراف."

المصدر: المكتبة البريطانية


شاهد الفيديو: حقائق لا تعرفها عن كليوباترا. ملكة عظيمة أم عاهرة ووعاء للجنس! (أغسطس 2021).