مقالات

منظر طبيعي متعدد الطبقات: كيف رسمت القصص العائلية أيسلندا في العصور الوسطى

منظر طبيعي متعدد الطبقات: كيف رسمت القصص العائلية أيسلندا في العصور الوسطى

منظر طبيعي متعدد الطبقات: كيف رسمت القصص العائلية أيسلندا في العصور الوسطى

بقلم كارول هوغارت

ليمينا، المجلد 16 (2010)

الخلاصة: قصص العائلة الأيسلندية - الروايات النثرية الإسكندنافية القديمة التي كُتبت خلال القرن الثالث عشر الميلادي - تنقش بأثر رجعي عملية يتم من خلالها "تعيين" التضاريس غير المعروفة لاستيطان آيسلندا في أواخر القرن التاسع من خلال الارتباط بقصة بشرية. الفضاء يطرح التاريخ: الملاحم العائلية تحدد أفعال الماضي في المشهد الحالي. على المستوى الأكثر وضوحًا ، تشرح الملاحم كيف تلقت الأماكن أسماءها بالإشارة إلى الأشخاص الذين عاشوا هناك. يتم إنشاء طبقة أخرى من المعنى من خلال حركة القصص والرحلات عبر هذه الجغرافيا المسماة. علاوة على ذلك ، يبدو أن المشهد الملحمي الذي تم تشييده بهذه الطريقة له صلة مستمرة: تربط القصص الملحمية بين الماضي والحاضر ، ولا تزال الأدلة المادية على عمل الملحمة واضحة في أيسلندا في القرن الثالث عشر أو حتى القرن العشرين. ومع ذلك ، لا تدعي الملاحم العائلية أن المسؤولية الكاملة عن بناء هذا المشهد تقع على عاتق المستوطنين الأوائل. ثبت أيضًا أن الأرض كانت لها قوة ، لذا فهي تختار شعبها وتاريخها.

مقدمة: كانت أيسلندا في وقت الاستيطان الإسكندنافي (حوالي 870) أرضًا لم تحددها الثقافة البشرية. كانت مساحة بلا تاريخ ولا أساطير ولا قصص مرتبطة بها - أرض بلا معنى إنساني. "الملاحم العائلية" المكتوبة في أيسلندا القرن الثالث عشر ( Íslendingasögur) يصفون الماضي بطريقة تملأ التضاريس الفارغة بالأهمية - أو كما يصفها يورغ غلاوزر ، فإنهم يؤدون "إضفاء الطابع السيميائي على المناظر الطبيعية". ترتبط روايات النثر الإسكندنافية القديمة هذه بالعملية التي تم من خلالها بناء المشهد ثقافيًا - وفي عملية السرد ، Íslendingasögur هم وكلاء في هذا البناء من أيسلندا. تتخذ هذه المقالة نقطة انطلاقها فكرة أن البشر لا يستطيعون فهم بيئتهم حتى يتم وضعها في المصطلحات البشرية. يجب "تعيين" الفضاء ، وتسميته ، وفهمه من خلال التفاعل البشري (الماضي) معه. شعر الآيسلنديون في العصور الوسطى بالحاجة إلى وضع بصمتهم ، سواء كانت مادية أو مفاهيمية ، على الأرض.

أناقش في هذه الورقة ثلاث طرق قامت بها الملاحم العائلية بتسجيل الخرائط المعرفية على أيسلندا: أولاً ، تشرح الملاحم كيف تلقت الأماكن أسماءها من خلال الأشخاص الذين عاشوا وعملوا هناك ؛ ثانيًا ، تعمل الروايات الملحمية التي تجتاز المناظر الطبيعية المسماة على زيادة بصمتها بالمعنى البشري ؛ وأخيرا ، Íslendingasögur قم بإحالتنا إلى الدليل المادي على أحداث الملحمة في المشهد ، مؤكداً أنه "لا يزال من الممكن رؤيتها حتى اليوم". لقد كانت هذه العملية مقنعة جدًا لدرجة أن الناس ما زالوا يبحثون عن مشهد ملحمي من العصور الوسطى في آيسلندا الحديثة ، على الرغم من الأدلة الموجودة في Íslendingasögur أنفسهم من التغيير منذ القرن العاشر. ومع ذلك ، لا تدعي القصص العائلية أن المسؤولية الكاملة عن بناء المناظر الطبيعية تقع على عاتق الناس وأفعالهم. كما تبين أن الأرض تتمتع أيضًا بالوكالة ، مما يفرض خيار الاستيطان وبالتالي اختيار شعبها وتاريخها بشكل فعال.


شاهد الفيديو: عصور الظلام في اوربا 1 (أغسطس 2021).