أخبار

كان الكتبة في London Guildhall مسؤولين عن الترويج للأدب الإنجليزي في العصور الوسطى

كان الكتبة في London Guildhall مسؤولين عن الترويج للأدب الإنجليزي في العصور الوسطى

وجد باحثان من جامعة يورك دليلاً على أن لندن جيلدهول كانت مهد الأدب الإنجليزي في أواخر العصور الوسطى. كانت موطنًا للكتبة الذين نسخوا المخطوطات الأولى لأعمال مؤلفي القرن الرابع عشر جيفري تشوسر وجون جاور ، بالإضافة إلى النسخ المبكرة لمؤلفين آخرين من اللغة الإنجليزية الوسطى بما في ذلك ويليام لانجلاند وجون تريفيسا.

اكتشف البروفيسور لين موني والدكتورة إستيل ستابس ، من مركز دراسات العصور الوسطى في يورك ، أدلة على هويات العديد من كتّاب الأدب الإنجليزي الأوسط الذين كانوا أعضاء في الأمانة المدنية في لندن جيلدهول.

ومن بينهم جون مارشاونت ، الكاتب العام للمدينة من عام 1399 إلى عام 1417 ، الذي نسخ اثنتين من المخطوطات الأربع الأولى من حكايات كانتربري لشوسر. كما نسخ كل أو أجزاء من ثماني مخطوطات لـ Gower’s Confessio Amantis ("اعتراف الحبيب") بالإضافة إلى مخطوطات لأعمال ويليام لانجلاند وجون تريفيسا.

قام ريتشارد أوسبارن ، كاتب غرفة المدينة من عام 1400 إلى عام 1438 ، بنسخ مخطوطتين مبكرتين من تشوسر ترويلوس وكريسيدي. كما قام بنسخ مخطوطات لأعمال ويليام لانجلاند ومؤلفين مجهولين مقيمين في شمال وغرب إنجلترا ، ومن الواضح أن كتاباتهم نُقلت إلى لندن لنشرها.

كانت الاكتشافات نتيجة لبحوث مضنية في أرشيفات لندن متروبوليتان ، حيث قام علماء يورك بمطابقة خط يد الكتبة الذين ينسخون المخطوطات الأدبية الإنجليزية المهمة مع أيدي كتبة Guildhall الذين ينسخون الوثائق والأوراق.

كانت أسماء وتواريخ ضباط Guildhall معروفة بالفعل ، وقد حدد البحث في أدوارهم بعض الإدخالات التي كانوا مسؤولين عنها. على سبيل المثال ، عمل كل من Marchaunt و Osbarn ككاتب للغرفة في أوقات مختلفة. كان كاتب الغرفة مسؤولاً عن تسجيل قرارات تشامبرلين فيما يتعلق برعاية الأيتام في فريمن المدينة في دفتر الرسائل. تتطابق التواريخ التي تتطابق فيها الإدخالات المتعلقة بالأيتام مع أيدي المخطوطات الأدبية مع التواريخ التي عمل فيها كل من Marchaunt و Osbarn ككاتب غرفة.

يبدو أن Osbarn ، على وجه الخصوص ، كان مسؤولاً عن كتابة النسخ التي سيتم الاحتفاظ بها في Guildhall ليتم إعارة نسخ أخرى لعملها (ما يعادل النشر في عصر ما قبل الطباعة). تؤكد هذه النتائج اكتشاف البروفيسور موني قبل ست سنوات أن آدم بينكهورست ، الكاتب الذي عمل مباشرة مع تشوسر وكتب نسختين مبكرتين من حكايات كانتربري ، عمل أيضًا في منصب ديني في المدينة. اكتشف البروفيسور موني والدكتور ستابس الآن أيضًا يده في وثائق المدينة ، بما في ذلك دفاتر الرسائل التي تسجل قرارات رئيس البلدية وألديرمين ، مما يدل على أنه ، أيضًا ، عمل في بعض الصفة في المدينة وكذلك لصالح شركة ميرسرز . تولى أوسبارن أيضًا الأعمال الكتابية لشركة Goldsmiths ، وعمل ناسخ آخر في اللغة الإنجليزية الوسطى بهذه الصفة لصالح شركة Skinners.

قال البروفيسور موني: "تُظهر النتائج التي توصلنا إليها أن المؤلفين الرئيسيين للأدب الإنجليزي المبكر لم يعيشوا في لندن فحسب ، بل نُشر أعمالهم من قبل الكتبة الذين عملوا مع عمدة المدينة وأعضاء المجلس المحلي ، بدعم من المدينة نفسها من خلال مجلس إدارتها ومن خلال نقاباتها ".

العمل جزء من مشروع رئيسي لمجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية ، "تحديد الكتبة المسؤولين عن نسخ الأعمال الرئيسية للأدب الإنجليزي الأوسط" ، حيث يتعاون البروفيسور موني والدكتور ستابس مع الدكتور سيمون هوروبين ، من كلية ماجدالين ، أكسفورد.

المصدر: جامعة يورك


شاهد الفيديو: قصة الإمبراطورية البريطانية العظميالجزء الاولThe story of the Great British Empire (أغسطس 2021).